AIP
Letecká informačná príručka

1.2.1.1.2.1 Lietadlá prilietavajúce alebo odlietavajúce na/z územia Slovenskej republiky do/z krajín Schengenského priestoru, môžu vykonať prvé pristátie alebo posledný vzlet z ktoréhokoľvek letiska bez colnej a pasovej služby.

1.2.1.1.2.2 Lietadlá prilietavajúce alebo odlietavajúce na/z územia Slovenskej republiky do/z krajín mimo Schengenského priestoru musia vykonať prvé pristátie alebo posledný vzlet z medzinárodného letiska so stálou colnou a pasovou službou v prevádzkovom čase alebo na medzinárodnom letisku, na ktorom sa colná a pasová služba poskytuje na predchádzajúce vyžiadanie.

1.2.1.1.3.1 Medzinárodné letiská so stálou colnou a pasovou službou sú:

• BRATISLAVA/M. R. Štefánik

• KOŠICE

• POPRAD-Tatry

1.2.1.1.3.2 Medzinárodné letiská s colnou a pasovou službou poskytovanou na predchádzajúce vyžiadanie sú:

• PIEŠŤANY

• ŽILINA

• NITRA

• PRIEVIDZA

• JASNA

1.2.1.1.5.1 Oznámenie obsahuje nasledujúce informácie:

1. názov a adresu prevádzkovateľa lietadla, trojpísmenný ICAO kód,

2. osvedčenie leteckého prevádzkovateľa,

3. doklad o poistení dopravcu za škody spôsobené prevádzkou lietadla tretím osobám a zo zmluvy o preprave (škody spôsobené cestujúcim, na ich batožine a náklade),

4. typ lietadla, registrovú značku lietadla a sedačkovú kapacitu,

5. maximálnu vzletovú hmotnosť lietadla,

6. číslo letu (ak je použité),

7. dátum odletu, predpokladaný čas odletu a letisko odletu,

8. dátum a predpokladaný čas pristátia, letisko pristátia,

9. účel letu, počet cestujúcich a/alebo druh a množstvo nákladu prepravovaného do/zo Slovenskej republiky (v prípade nepravidelných letov),

10. názov a adresu objednávateľa prepravy (v prípade nepravidelných letov).

1.2.1.2.1.1 Civilné lietadlá, ktoré vykonávajú pravidelnú medzinárodnú leteckú dopravu, môžu vstúpiť/vystúpiť do/zo vzdušného priestoru Slovenskej republiky, len ak bola prevádzka leteckej spoločnosti, ktorá tieto lietadlá využíva, povolená  Ministerstvom dopravy Slovenskej republiky, podľa dvojstrannej alebo mnohostrannej dohody platnej medzi Slovenskou republikou a zúčastnenými štátmi, alebo dočasným povolením, alebo sa na ňu vzťahujú ustanovenia Dohody o tranzite medzinárodných leteckých dopravných služieb z roku 1944.

Dňa 26. mája 2014 nadobudlo účinnosť Nariadenie Komisie (EÚ) č. 452/2014 z 29. apríla 2014, ktorým sa stanovujú technické požiadavky a administratívne postupy týkajúce sa letovej prevádzky prevádzkovateľov z tretích krajín (TCO) podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008. Ku koncu prechodného obdobia, ktoré potrvá do 26. novembra 2016, musia všetci TCO, ktorí vykonávajú pravidelnú obchodnú leteckú prevádzku do/v rámci/z územia Slovenskej republiky, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Zmluvy o Európskej únii, vrátane TCO poskytujúcich prenájom lietadla s posádkou, alebo vrátane TCO využívajúcich spoločné letové kódy s leteckým dopravcom EÚ, byť držiteľmi TCO oprávnenia, vydaného Európskou agentúrou pre bezpečnosť letectva (EASA). TCO oprávnenie nie je potrebné pre TCO, ktorí prelietavajú územie Slovenskej republiky bez plánovaného pristátia. Počas vyššie uvedeného prechodného obdobia musia TCO, ako súčasť postupu pre vydanie povolenia na vykonanie letu od Ministerstva dopravy Slovenskej republiky, podať žiadosť Európskej agentúre pre bezpečnosť letectva (EASA) o vydanie TCO oprávnenia. Ministerstvo dopravy Slovenskej republiky si vyhradzuje právo nevydať povolenie na vykonanie letu, ak TCO nepreukáže, že požiadal Európsku agentúru pre bezpečnosť letectva (EASA) o vydanie TCO oprávnenia. Viac informácií je možné získať na webovej stránke EASA http://easa.europa.EU/TCO.

1.2.1.2.1.2 Letecký dopravca je povinný predložiť na schválenie letový poriadok všetkých pravidelných leteckých dopravných služieb do/zo Slovenskej republiky Ministerstvu dopravy Slovenskej republiky. Letové poriadky musia byť predložené najneskôr 14 dní pred dňom ich účinnosti.

1.2.1.2.1.3 Žiadosť o povolenie letového poriadku musí obsahovať minimálne nasledujúce údaje:

1. názov prevádzkovateľa, trojpísmenné ICAO označenie prevádzkovateľa a číslo letu,

2. typ lietadla a sedačkovú kapacitu,

3. letisko odletu vrátane smerovania linky,

4. deň odletu a predpokladaný čas odletu,

5. deň a predpokladaný čas príletu a odletu na medziľahlých letiskách,

6. letisko pristátia a predpokladaný čas príletu,

7. požadovaná doba platnosti od/do,

8. požadované prepravné práva.

1.2.1.2.1.4 Na lety pre neobchodné účely (technické pristátia) a na lety ponad územie Slovenskej republiky (prelety) nie je potrebné povolenie Ministerstva dopravy Slovenskej republiky, ak sú tieto lety povolené dohodou o leteckej doprave medzi Slovenskou republikou a štátom registrácie lietadla, alebo sú vykonávané na základe Dohody o tranzite medzinárodných leteckých dopravných služieb.

Povolenie Ministerstva dopravy Slovenskej republiky sa vyžaduje pre lety pre neobchodné účely do/zo Slovenskej republiky u lietadiel registrovaných v štáte, ktorý nie je členským štátom ICAO a nie je členom Dohody o tranzite medzinárodných leteckých dopravných služieb, alebo neuzatvoril so Slovenskou republikou leteckú dohodu.

1.2.1.2.1.5 Pravidelné prelety územia Slovenskej republiky sa považujú za schválené, ak do 3 dní pred začatím prevádzkového obdobia neobdrží žiadateľ negatívne, resp. obmedzujúce stanovisko.

1.2.1.2.1.6 Doplnkové lety zahraničných leteckých dopravcov musia byť vopred povolené Ministerstvom dopravy Slovenskej republiky.

1.2.1.2.1.7 Letisko Bratislava/M. R. Štefánik je letiskom s koordináciou leteckej prevádzky stupňa 2 v súlade s pravidlami organizácie IATA. Koordinátorom leteckej prevádzky je pracovisko Slotová koordinácia. Letecký dopravca je povinný doručiť pracovisku Slotová koordinácia zoznam všetkých schválených pravidelných letov na/z letiska Bratislava/M. R. Štefánik a vyžiadať si letiskové sloty v lehotách stanovených organizáciou IATA na adrese:

1.2.1.2.1.8 Pracovisko koordinácie medzinárodnej leteckej prevádzky neschvaľuje letový poriadok, oznamuje prevádzkovateľovi iba príslušné obmedzenia.

1.2.1.2.1.9 Zmeny letových poriadkov všetkých pravidelných letov do/zo Slovenskej republiky sa predkladajú Ministerstvu dopravy Slovenskej republiky najneskôr 14 dní pred dňom ich účinnosti, pokiaľ to nie je stanovené inak. Považujú sa za schválené, ak neobdrží žiadateľ negatívne, resp. obmedzujúce stanovisko najneskôr 5 dní pred dňom ich účinnosti.

1.2.1.3.1.1 Nepravidelné lety zahraničných civilných lietadiel sa delia na lety:

1. dopravných lietadiel bez pristátia na území Slovenskej republiky,

2. dopravných lietadiel s pristátím na území Slovenskej republiky na neobchodné účely,

3. dopravných lietadiel s pristátím na území Slovenskej republiky na obchodné účely s maximálnou prepravnou kapacitou do 10 cestujúcich vrátane (aerotaxové lety),

4. dopravných lietadiel s pristátím na území Slovenskej republiky na obchodné účely, iné ako aerotaxové,

5. humanitárne lety, lety pre záchranu ľudského života, sanitné lety,

6. súkromné,

7. cvičné,

8. lety za odplatu iné ako dopravné lety.

1.2.1.3.1.2 Pre lety civilných dopravných lietadiel leteckých dopravcov z tretích krajín a pre leteckých dopravcov Európskej únie, ktorí nemajú vydanú prevádzkovú licenciu Ministerstvom dopravy Slovenskej republiky a ktorí vykonávajú lety z/do tretích krajín, s pristátím na území Slovenskej republiky na obchodné účely v zmysle odseku GEN 1.2.1.3.1.1 d) a pre lety civilných dopravných lietadiel, ktoré nie sú zaregistrované v členskom štáte ICAO, je potrebné vyžiadať si a získať povolenie na vykonanie letu od Ministerstva dopravy Slovenskej republiky.

Pre lety dopravných lietadiel s pristátím na území Slovenskej republiky na obchodné účely, v zmysle odseku GEN 1.2.1.3.1.1 d), dňa 26. mája 2014 nadobudlo účinnosť Nariadenie Komisie (EÚ) č. 452/2014 z 29. apríla 2014, ktorým sa stanovujú technické požiadavky a administratívne postupy týkajúce sa letovej prevádzky prevádzkovateľov z tretích krajín (TCO) podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008. Ku koncu prechodného obdobia, ktoré potrvá do 26. novembra 2016, musia všetci TCO, ktorí vykonávajú nepravidelnú obchodnú leteckú prevádzku do/v rámci/z územia Slovenskej republiky, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Zmluvy o Európskej únii, vrátane TCO poskytujúcich prenájom lietadla s posádkou, alebo vrátane TCO využívajúcich spoločné letové kódy s leteckým dopravcom EÚ, byť držiteľmi TCO oprávnenia, vydaného Európskou agentúrou pre bezpečnosť letectva (EASA). TCO oprávnenie nie je potrebné pre TCO, ktorí prelietavajú územie Slovenskej republiky bez plánovaného pristátia. Počas vyššie uvedeného prechodného obdobia musia TCO, ako súčasť postupu pre vydanie povolenia na vykonanie letu od Ministerstva dopravy Slovenskej republiky, podať žiadosť Európskej agentúre pre bezpečnosť letectva (EASA) o vydanie TCO oprávnenia. Ministerstvo dopravy Slovenskej republiky si vyhradzuje právo nevydať povolenie na vykonanie letu, ak TCO nepreukáže, že požiadal Európsku agentúru pre bezpečnosť letectva (EASA) o vydanie TCO oprávnenia. Viac informácií je možné získať na webovej stránke EASA http://easa.europa.EU/TCO.

1.2.1.3.1.3 Všetky nepravidelné lety civilných dopravných lietadiel leteckých dopravcov z tretích krajín a leteckých dopravcov Európskej únie, ktorí nemajú vydanú prevádzkovú licenciu Ministerstvom dopravy Slovenskej republiky a ktorí vykonávajú lety z/do tretích krajín, s pristátim na území Slovenskej republiky, na palube ktorých sa prepravuje len náklad (bez ohľadu na množstvo prepravovaného nákladu), podliehajú povoleniu Ministerstva dopravy Slovenskej republiky.

1.2.1.3.1.4 Na vykonanie iného ako dopravného letu civilného lietadla zahraničného prevádzkovateľa vo vzťahu k územiu Slovenskej republiky za odplatu je potrebné povolenie Dopravného úradu, ak medzinárodná zmluva nestanovuje inak.

1.2.1.3.1.5 Povolenie od Ministerstva dopravy Slovenskej republiky nie je potrebné pre lety dopravných lietadiel, ktoré sú zaregistrované v členských štátoch ICAO podľa odseku GEN 1.2.1.3.1.1 a), b), c), e), f), g) a h). Ministerstvo dopravy Slovenskej republiky nebude na takéto žiadosti reagovať.

1.2.1.3.1.6 Cvičné lety

1.2.1.3.2.1 Pre lety civilných lietadiel vykonávajúcich štátne dôležité lety sa žiadosť o povolenie predkladá na Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky na adresu:

1. v pracovnej dobe od 0600-1400 (0500-1300)

   Poštová adresa:

   Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky
   Diplomatický protokol
   Hlboká cesta 2
   833 36 BRATISLAVA 37

   TEL:02/59 78 30 44

   TEL:02/59 78 30 41

   FAX:02/59 78 30 99

   FAX:02/59 78 30 49

   e-mail:overflight@mzv.sk

2. v pracovných dňoch od 1400-0600 (1300-0500) a v sobotu, v nedeľu a počas štátnych sviatkov a dní pracovného pokoja:

   Poštová adresa:

   Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky
   Diplomatická služba
   Hlboká cesta 2
   833 36 BRATISLAVA 37

   TEL:02/59 78 22 11

   TEL:02/59 78 22 15

   FAX:02/59 78 22 13

1.2.1.3.2.2 Žiadosť musí byť predložená diplomatickou cestou tak, aby došla Ministerstvu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky najneskôr 48 hodín pred začatím letu, na adresu podľa odseku GEN 1.2.1.3.3.1.

1.2.1.3.3.1 Pre nepravidelné lety zahraničných štátnych lietadiel platia rovnaké postupy, ako sú uvedené v odsekoch GEN 1.2.1.3.2.1 a GEN 1.2.1.3.2.2.

1.2.1.3.3.2 Žiadosť musí obsahovať minimálne nasledujúce údaje:

1. účel letu,

2. registrovú značku, triedu a typ lietadla,

3. názov, štátnu príslušnosť a adresu vlastníka lietadla,

4. trať letu, miesto určenia, vstupné a výstupné body a zamýšľané pristátia,

5. predpokladaný dátum a čas príletu z každého letiska podľa letového poriadku,

6. menný zoznam cestujúcich a ich funkčné zaradenie,

7. rádiové vybavenie lietadla a použiteľné frekvencie,

8. doklad o poistení dopravcu za škody spôsobené prevádzkou lietadla tretím osobám.

1.2.1.3.3.3 Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky môže pred udelením povolenia požiadať prevádzkovateľa lietadla o ďalšie informácie.

1.2.1.3.3.4 V prípade letov vojenských lietadiel, pre ktoré bolo vydané ročné diplomatické povolenie, platí povinnosť zaslať oznámenie o prelete (pristátí) nad (na) územím Slovenskej republiky minimálne 24 hodín pred plánovaným letom na adresu:

1.2.1.3.4.1 Informácie uvedené v letovom pláne sú postačujúce ako predbežné oznámenie o prílete lietadla. Tieto informácie musia byť doručené príslušným zložkám riadenia najneskôr 2 hodiny pred zamýšľaným príletom. Pristátie musí byť vykonané na vopred určenom medzinárodnom letisku.

1.2.1.3.5.1 Dezinfekcia a dezinsekcia sa nevykonáva u lietadiel prilietavajúcich z Európy, Kanady, Grónska a USA, pokiaľ sa v týchto oblastiach nevyskytujú vysoko nákazlivé choroby (cholera, mor, žltá horúčka a pod.) a pokiaľ to nevyžadujú zvláštne okolnosti.

1.2.1.3.5.2 Lietadlá prilietavajúce z iných oblastí môžu pristáť na medzinárodnom letisku na území Slovenskej republiky, ak bola vykonaná dezinfekcia a dezinsekcia počas letu, približne 30 minút pred pristátím. V zvláštnych prípadoch môžu zdravotné orgány nariadiť ďalší postrek po pristátí lietadla. V takých prípadoch je vždy cestujúcim a posádke dovolené opustiť lietadlo.

1.2.1.3.5.3 U lietadiel, ktoré zostávajú na území Slovenskej republiky menej ako 24 hodín, sa dezinfekcia a dezinsekcia nevykonáva, pokiaľ to nevyžadujú zvláštne okolnosti.

1.2.1.3.6.1 Podmienky sú záväzné pre členov leteckého personálu a prevádzkovateľov lietadiel osobitnej kategórie, ktoré sú určené na letecký šport alebo rekreačné lietanie a vykonávajú lety vo vzdušnom priestore Slovenskej republiky (ďalej len „letecké športové zariadenie“).

1.2.1.3.6.2 Lietajúcim športovým zariadením, ak platné právne predpisy na území Slovenskej republiky neustanovujú inak, nie je možné vykonávať obchodnú leteckú dopravu, letecké práce alebo špeciálnu prevádzku. Lietajúcim športovým zariadením je možné vykonávať súťažný let.

1.2.1.3.6.3 Na palube lietajúceho športového zariadenia, v súlade s osobitným predpisom, počas letu musia byť najmä tieto platné doklady:

1. osvedčenie o zápise lietadla do registra lietadiel alebo iný obdobný doklad, ktorý ho nahrádza,

2. osvedčenie letovej spôsobilosti lietadla alebo povolenie na let, alebo iný doklad potvrdzujúci splnenie požiadaviek v oblasti letovej spôsobilosti a zachovania letovej spôsobilosti s ohľadom na štandardy a odporúčania medzinárodných organizácií v oblasti civilného letectva,

3. povolenie na zriadenie a prevádzkovanie spojových a rádionavigačných zariadení, ak sú na palube, alebo iný obdobný doklad, ktorý ho nahrádza,

4. doklad o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou lietadla.

1.2.1.3.6.4 Člen letovej posádky lietajúceho športového zariadenia je:

1. držiteľom príslušného platného preukazu spôsobilosti alebo iného obdobného dokladu, ktorý ho nahrádza, vydaného členským štátom Medzinárodnej organizácie civilného letectva s ohľadom na štandardy a odporúčania medzinárodných organizácií v oblasti civilného letectva alebo právne záväzné akty Európskej únie,

2. držiteľom platného osvedčenia zdravotnej spôsobilosti zodpovedajúceho minimálne platnému preukazu spôsobilosti,

3. držiteľom preukazu rádiotelefonistu alebo iného obdobného dokladu, ktorý ho nahrádza, ak sú na palube spojové a rádionavigačné zariadenia.

1.2.1.3.6.5 Let lietajúcim športovým zariadením sa musí vykonať:

1. podľa pravidiel lietania platných pre jednotlivé časti vzdušného priestoru,

2. tak, aby nebola ohrozená bezpečnosť iných lietadiel, osôb a majetku na zemi a aby sa zabezpečila ochrana životného prostredia pred hlukom a emisiami zo znečisťujúcich látok z tohto lietajúceho športového zariadenia,

3. tak, aby boli dodržané obmedzenia alebo podmienky prevádzky lietajúceho športového zariadenia špecifikované v osvedčení letovej spôsobilosti alebo v povolení na let, alebo v inom doklade potvrdzujúcom splnenie požiadaviek v oblasti letovej spôsobilosti a zachovania letovej spôsobilosti,

4. v oblastiach s faunou citlivou na hluk z leteckej prevádzky len so súhlasom orgánu ochrany prírody.

1.2.1.3.6.6 Podrobnejšie podmienky sú uverejnené na webovom sídle Dopravného úradu.